Tomo -‘ღ’- sama

Cô là người lạnh lùng

Posted on: March 29, 2008

マイ先生が私の一番目の先生です。 日本語を初めて勉強する時、私に教えました。

Em bảo rằng cô là người lạnh lùng. Rằng cô khó gần và không thân thiện.

Vì trên lớp cô chưa bao h cười. Cô cũng ko kể chuyện vui. Vì với cô học sinh cũ cũng ko khác j học sinh mới.

Vì h học của cô chỉ toàn những mẫu câu, ngữ pháp, từ mới, và kanji.

Vì những lúc cô kiểm tra bài cũ hay “interview” rất căng thẳng. Sẽ bị mắng nếu ko trả lời đc câu hỏi của cô.

Nhưng mà vì cô toàn viết bằng kanji, lúc nào em cũng fải học để chép đc bài.

Vì cô hôm nào cũng kiểm tra, nên em luôn làm bài tập đầy đủ.

Vì rất sợ h “interview” của cô, nên em đã ôn bài rất cẩn thận trước khi đi học.

Nên em chẳng bao h sợ thi kanji, thi ngữ pháp, chẳng thấy run khi thi nói.

Đơn giản vì tiết kiểm tra của cô còn đáng sợ hơn thi.

Cô đã bỏ cả giờ ra chơi chỉ để tìm câu trả lời cho học sinh của lớp cô dạy thay.

Cô nói rằng ngày xưa em đã từng học rất khá.

Em biết rằng cô rất quan tâm đến học sinh của mình. Theo cách của cô.

Em biết rằng cô là người rất nhiệt tình, rất có trách nhiệm. Theo cách của cô.

Mà đến bi h em mới hiểu đc.

Tags:

4 Responses to "Cô là người lạnh lùng"

Em này chả hiểu gì=))

Chẹp…chẹp…đang nói Mai sensei hử?

nói thế này thì chỉ có cô và chồng hỉu thôi, vợ chưa học giờ của cô nên ko tg tượng cô thế nào :-p

=)) Tớ đc vinh hạnh học Mai-sensei hai kỳ liền này. Công nhận là cái giờ interview của cô căng thẳng hạng một ở trung tâm. Nhưng mà cô mà dạy NP thì ko lo ^^

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: